京师会维扬旧友次韵以谢

译文

深夜残尽，明月也渐渐老去，不再有少年时的心境。最让人惋惜的是平山堂的柳树，如今一棵都没有留下树荫。雷塘的春水已满，海上的仙鹤在暮云深处飞翔。心中有无数伤心的事，因为有你而引发了这浩渺的吟咏。

注释

宵残（xiāo cán）

深夜将尽，夜晚快要结束的时候。

平山（píng shān）

指扬州的平山堂，是苏轼所建，是扬州的名胜之一。

雷塘（léi táng）

古地名，在今江苏扬州附近，相传为隋炀帝葬处。

浩吟（hào yín）

放声吟咏，尽情抒发情感。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了对比和借景抒情的手法。明月的老去与少年心的消逝形成鲜明对比，凸显出时光的流逝和心境的变迁。通过描写平山柳的凋零、雷塘春水的满溢以及海鹤暮云的深沉，将内心的伤心之情寄托于这些景物之中，意境深远。情感表达上，诗人以深沉的笔触抒发了对时光流逝、旧友重逢的感慨以及内心深处的伤痛。主题上，此诗围绕着时光、友情与内心的情感展开，表达了对过去的怀念和对现实的无奈。

速览

《京师会维扬旧友次韵以谢》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、怀古、伤时。宵残明月老，不复少年心。 最惜平山柳，今无一树阴。 雷塘春水满，海鹤暮云深。 无限伤心事，因君发浩吟。