乡人杨用甫成家于彼，载酒相劝，因书

译文

家乡的方言在耳边听起来很熟悉，听到后让人欣喜若狂。谁能想到在这偏远的地方之外，也有故乡的人呢。这里的儿女们都梳着椎髻，家乡的邻里之间自然是和睦亲姻的。端起一杯酒邀请一起品尝，仍然觉得这种情感是真实的。

注释

椎髻（zhuī jì）

一种发髻样式，形状如椎。在古代，不同地区的人们发型有所不同，此句描绘了当地儿女的发型特征，体现了地域特色。

乡闾（xiāng lǘ）

乡里，指家乡的街巷。这里强调了家乡邻里之间的关系，体现了故乡的温暖和亲密。

赏析

这首诗从听觉入手，开篇‘乡语耳边熟，闻之喜入神’，生动地描绘了听到家乡方言时的喜悦之情，以小见大，展现了对故乡的深深眷恋。在写作手法上，通过对比偏远之地与故乡的差异，突出了故乡人的珍贵。‘儿女皆椎髻，乡闾自睦姻’描绘了当地的风俗人情，营造出一种独特的地域氛围。情感表达上，整首诗充满了对故乡的思念和对故乡人的亲切之感，主题围绕着故乡情展开，情感真挚而深沉。

速览

《乡人杨用甫成家于彼，载酒相劝，因书》是元代诗人刘鹗的作品，主题为思乡、故乡情、地域风情、情感真挚。乡语耳边熟，闻之喜入神。 谁知穷域外？ 亦有故乡人。 儿女皆椎髻，乡闾自睦姻。 一樽邀共酌，尚觉此情真。