高荣禄筑南城别墅，苍松老柏，异花时果，蔚然成林。公与夫人乘小车，携二孙，来往其间。征余赋，遂次杜公何将军山林十首云 其五

译文

书籍的书套带着孙子一起阅读，酒樽酒杯等待着客人开启。闲适的心境如同云外的仙鹤，高昂的兴致犹如雪边的梅花。乡间的老人时常相互看望，沙滩上的鸥鸟也又飞来了。特别怜惜那古老的松柏，它们的清影荫蔽着莓苔。

注释

帙（zhì）

包书的套子，用布帛制成。这里指书籍的外包装。

尊罍（zūn léi）

盛酒的器具。尊，古代酒器的通称；罍，一种大型盛酒器。

莓苔（méi tái）

莓和苔，泛指生于阴湿之地的低等植物。这里形容松柏的清影所荫蔽的地方长满了莓苔，表现出环境的清幽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将闲心比作云外鹤，高兴比作雪边梅，生动形象地表现出主人公的心境和兴致。情感表达上，通过描绘与孙子读书、待客等生活场景，流露出一种悠然自得的情感。意境营造方面，营造出了一种宁静、闲适的乡村氛围，让人仿佛置身于那片有苍松老柏、异花时果的别墅之中。主题思想上，主要表达了对宁静生活的向往和对自然美景的喜爱。

速览

《高荣禄筑南城别墅，苍松老柏，异花时果，蔚然成林。公与夫人乘小车，携二孙，来往其间。征余赋，遂次杜公何将军山林十首云 其五》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、闲适、自然、生活。书帙携孙读，尊罍待客开。 闲心云外鹤，高兴雪边梅。 野老时相看，沙鸥亦复来。 绝怜老松柏，清影荫莓苔。