高荣禄筑南城别墅，苍松老柏，异花时果，蔚然成林。公与夫人乘小车，携二孙，来往其间。征余赋，遂次杜公何将军山林十首云 其八

译文

历经百年，经历了大半的风雨，到如今已是五代人拥有这台池之地。葡萄架下绿荫满布，木槿篱笆边春景浮现。持家持家的是夫人，继承志向难道就没有儿子吗？身外还忧虑什么事呢？只是教导着酒榼常相伴。

注释

蒲萄（pú táo）

即葡萄，落叶藤本植物，果实圆形或椭圆形，味甜可食，亦可酿酒。这里指葡萄架。

木槿（mù jǐn）

落叶灌木，夏秋开花，花有红、白、紫等色，朝开暮落，通常作为观赏植物。此指木槿篱。

赏析

在这首诗中，作者通过对百年风雨后台池景象的描绘，展现出一种岁月的沉淀和家族的传承。意境上，‘阴满蒲萄架，春浮木槿篱’营造出了静谧而富有生机的氛围，葡萄架的阴凉和木槿篱边的春景相互映衬，画面感十足。写作手法上，运用了对比的手法，如‘百年半风雨’与‘五世此台池’的对比，突出了时间的漫长和家族的延续。情感表达方面，既有对家族传承的感慨，又有对生活闲适的满足，从‘身外忧何事？惟教酒榼随’可以看出作者对平淡生活的欣然接受。主题思想上，以台池为载体，表达了对家族历史和生活的感悟。

速览

《高荣禄筑南城别墅，苍松老柏，异花时果，蔚然成林。公与夫人乘小车，携二孙，来往其间。征余赋，遂次杜公何将军山林十首云 其八》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、叙事、闲适。百年半风雨，五世此台池。 阴满蒲萄架，春浮木槿篱。 持家还有妇，继志岂无儿？ 身外忧何事？ 惟教酒榼随。