龙虎台肃驾

译文

在龙虎台举行庄严的车驾仪式，俯仰之间城池已空，那凄凉的景象已不再是从前的模样。虚幻地传说着天子的仪仗到来，却不见秦始皇归来。大地辽阔风霜凄惨，云层深厚日月微光。在高高的殿堂中心中充满惆怅，柔弱的泪水忍不住流下。

注释

龙虎台（lóng hǔ tái）

古代帝王祭祀、阅兵等重大活动的场所，常被视为皇家威严的象征。

天仗（tiān zhàng）

指皇帝的仪仗队，是皇家威严的象征，彰显皇帝的尊贵地位。

祖龙（zǔ lóng）

秦始皇嬴政的别称，因他自认为是龙族后裔，故有此称。这里借指秦始皇。

迥（jiǒng）

远、辽阔之意，如‘地迥’即大地辽阔。常与‘远’‘阔’等字连用，描绘广阔的空间。

惆怅（chóu chàng）

因失意或失望而伤感、懊恼，表现出诗人内心的忧愁和不安。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘俯仰城空是，凄凉事已非’，将过去的繁华与现在的凄凉进行对比，突出了时光变迁的沧桑感。情感表达上，诗人通过描绘凄凉的景象和自己的惆怅之情，流露出对历史变迁的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造方面，‘地迥风霜惨，云深日月微’营造出了一种广阔而凄冷的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此诗以龙虎台的景象为切入点，探讨了历史的兴衰和人生的无常，表达了诗人对时光和历史的敬畏之情。

速览

《龙虎台肃驾》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨。俯仰城空是，凄凉事已非。 虚传天仗至，不见祖龙归。 地迥风霜惨，云深日月微。 高堂一惆怅，弱泪不胜挥。