致和参议吴彦洪，天历龙飞，以罪贬。既行，薄俗欲求君夫人孔氏为室家，孔闻之即自刎，流血被面，誓死不辱，或闻而止。越四年，诏雪君罪，且征南还，遂与夫人相见如初。呜呼！视彼一易节，不见答于良人者，槩可感矣

译文

夫妇之间的天伦之情是很重要的，然而世间的变化却如此翻云覆雨，令人感慨。就像秋天的霜雪坚守着素洁的节操，夫人的颈血展现出赤诚的心。岭外的梅花显得瘦弱，闺中的月影也变得黯淡。归来之后，情感更加痛苦，然而喜悦到极点时又不禁泪湿衣襟。

注释

素节

素洁的节操，通常用来形容人的品德高尚、坚守正义。

丹心

赤诚的心，比喻忠诚、坚定的信念。

闺中

内室，多指女子的居室，这里代指夫人所处的环境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。以秋霜象征夫人坚守的节操，颈血象征夫人的赤诚之心，通过对比岭外梅花的瘦与闺中月影的沉，烘托出环境的凄清和夫人的坚贞。情感表达上，从一开始对夫妇天伦之重的强调，到中间对夫人守节行为的赞颂，再到归来时的苦与喜，情感层层递进，真挚而深沉。意境营造上，描绘了岭外、闺中这样的特定环境，营造出一种凄美的氛围。主题思想上，歌颂了夫人的贞烈和坚忍，同时也感慨世间的变幻无常。

速览

《致和参议吴彦洪，天历龙飞，以罪贬。既行，薄俗欲求君夫人孔氏为室家，孔闻之即自刎，流血被面，誓死不辱，或闻而止。越四年，诏雪君罪，且征南还，遂与夫人相见如初。呜呼！视彼一易节，不见答于良人者，槩可感矣》是元代诗人刘鹗的作品，主题为抒情、赞颂、对比、凄美。夫妇天伦重，翻云世变深。 秋霜持素节，颈血见丹心。 岭外梅花瘦，闺中月影沈。 归来情更苦，喜极重沾襟。