哭友兄陈养志二首 其一

译文

在世间有所作为怀有远大的志向，读书时常常饱含着辛苦的心思。花朵凋零偏偏遇到雨水，云朵稀薄无法形成连绵的雨。笔墨之间的风流韵味已消逝，对国家兴亡的感慨十分深沉。池塘边那棵老松树，再也不能一起长久地吟诵诗歌了。

注释

用世

参与世事，为世所用，在社会上施展自己的才能和抱负。

远志

远大的志向，高尚的理想和追求。

翰墨

笔墨，代指书法和绘画等文艺活动，这里指友人的文学才华和艺术风范。

风流

风度、风采，这里指友人在文艺方面的卓越表现和独特魅力。

长吟

长时间地吟诵诗歌，表达一种闲适、愉悦的心境，在这里体现了与友人共同吟诗的美好时光。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘花残偏值雨，云薄不成霖’，以花残遇雨、云薄无霖的景象，烘托出一种凄凉的氛围。情感表达上，通过对友人的怀念以及对世间兴亡的感慨，展现出深沉的情感。意境营造上，描绘了花残雨落、云薄松老等景象，营造出一种凄清、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及对世事变迁的感慨，同时也流露出一种无奈和落寞之情。

速览

《哭友兄陈养志二首 其一》是元代诗人刘鹗的作品，主题为怀人、写景、抒情、凄凉。用世有远志，读书多苦心。 花残偏值雨，云薄不成霖。 翰墨风流尽，兴亡感慨深。 池边老松树，无复共长吟。