哭友兄陈养志二首 其二

译文

常常一起坐在讲习的地方，历经艰难险阻共同走出深山。在青天之上的鹤背上安稳，在白昼里穿着华丽的锦衣归来。雕鹗想着飞腾到天河，芝兰竟然变成了菅草。知道你有遗憾，让我泪流满面。

注释

讲习（jiǎng xí）

讲解研习。指共同探讨学问、道理等。

间关（jiān guān）

形容道路崎岖艰难，也常比喻经历坎坷。这里指一起经历艰难险阻。

青霄（qīng xiāo）

青天，高空。常用来形容高远的境界或志向。

雕鹗（diāo è）

雕和鹗都是猛禽，常比喻有才能、志向远大的人。这里借指友人有远大的抱负和才能。

芝兰（zhī lán）

两种香草，常用来比喻优秀的人才或美好的事物。这里指友人如芝兰般优秀。

菅（jiān）

一种多年生草本植物，质地柔软，常被用来比喻卑贱、柔弱的事物。这里与‘芝兰’形成对比，突出友人命运的转变。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘青霄鹤背稳’与‘白昼锦衣还’的对比，展现出友人曾经的辉煌与如今的境遇形成鲜明反差。情感表达上，诗人通过对友人命运的感慨，抒发了深深的同情与哀伤，字里行间流露出对友人的深厚情谊。意境营造上，‘青霄鹤背’描绘出一种高远、超脱的意境，而‘芝兰竟化菅’则营造出一种无奈、悲伤的氛围。主题思想方面，主要表达了对友人遭遇的痛惜以及对人生无常的感慨。

速览

《哭友兄陈养志二首 其二》是元代诗人刘鹗的作品，主题为抒情、对比、意境高远、友情。讲习常同席，间关共出山。 青霄鹤背稳，白昼锦衣还。 雕鹗思腾汉，芝兰竟化菅。 知君有遗恨，重我泪潸潸。