夜坐有感四首 其四

译文

大厦即将倾倒的日子，仅仅凭借一根木头去支撑是徒劳的。衡量时势难以避免灾祸，躲避职位却不敢忘记君主。没有办法能够平定贼寇，凭借威势只是徒然地扩张军队。半夜时常想起这些，衰老之气仿佛要直冲云霄。

注释

揆（kuí）时

估量时势，揣度时机。在诗中表达诗人对当时局势的审视和思考。

平寇

平定贼寇，指平定叛乱或外敌入侵。体现诗人对国家安定的渴望。

持威

持有威势，拥有权力和影响力。这里指凭借权势行事。

谩（màn）张军

徒然地扩张军队，‘谩’表示徒然、白白地，强调这种行为的徒劳无益。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，以‘大厦将倾’与‘一木擎’形成强烈反差，突出局势的危急和个人力量的渺小。情感表达上，诗人虽感无奈，但仍心系君主，展现出其忠诚与担当。意境营造上，通过‘中宵时念此’营造出夜深人静时的沉思氛围，将诗人内心的焦虑与坚定展现得淋漓尽致。主题思想方面，深刻反映了当时社会的动荡局势以及诗人对国家命运的忧虑和自身责任的思考。

速览

《夜坐有感四首 其四》是元代诗人刘鹗的作品，主题为忧国、忠诚、无奈、对比。大厦将倾日，徒劳一木擎。 揆时难与祸，避位敢忘君？ 无术能平寇，持威谩张军。 中宵时念此，老气欲干云。