十二月，桃花盛开，有感赋之

译文

梅花还在树上，桃花的花蕊已经布满枝头。岭南地区惊讶春天来得早，江南地区却得到温暖较迟。和暖的风吹拂着如锦绣般的景色，细细的雨打湿了像胭脂般的桃花。从前来过此地的刘郎已经年老，没有心思再为这美景赋诗。

注释

桃蕊（táo ruǐ）

桃花的花蕊，是桃花的重要组成部分，通常呈红色或粉色，形状小巧而精致。

盈枝（yíng zhī）

布满枝头，形容花朵繁多，挂满了树枝，展现出繁茂的景象。

岭外（lǐng wài）

五岭以南的地区，泛指南方偏远之地。在古代，岭南地区相对中原地区气候较为温暖，春天来得较早。

江南（jiāng nán）

长江以南的地区，泛指中国南方的水乡。江南气候温和，春天到来相对较迟，与岭外形成鲜明对比。

刘郎（liú láng）

相传东汉时刘晨、阮肇入天台山采药，遇两仙女，留居半年，回家时子孙已过七代。后以‘刘郎’代指去而复归的人。这里的‘前度刘郎老’指作者自己，表达了岁月流逝、人事变迁的感慨。

赏析

从文学手法来看，运用了对比的手法，将梅花和桃花、岭南和江南的春景进行对比，突出了地域和季节的差异。情感表达上，通过描绘桃花盛开的美景，流露出对春天的喜爱之情，然而‘前度刘郎老，无心为赋诗’又透露出一种岁月流逝、心境沧桑的感慨。意境营造上，‘好风吹锦绣，细雨湿胭脂’描绘出一幅细腻、柔美的画面，仿佛让人置身于春天的美景之中。主题思想方面，以桃花盛开为契机，引发了对时光、地域和人生的思考。

速览

《十二月，桃花盛开，有感赋之》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、对比、抒情、岁月。梅花犹在树，桃蕊已盈枝。 岭外惊春早，江南得暖迟。 好风吹锦绣，细雨湿胭脂。 前度刘郎老，无心为赋诗。