寄雄州监郡

译文

已经过去的事情哪里还能责备呢，未来的事情还可以去补救。最好是用功劳来弥补过错，直接凭借着勇敢而忘记私利。董卓确实值得鄙夷，张巡难道是痴呆的吗？希望你在寂静的夜晚，仰望屋顶仔细思考。

注释

既往（jì wǎng）

已经过去的事情。

方来（fāng lái）

未来的事情。

董卓（dǒng zhū）

东汉末年权臣，祸乱朝政，为人所鄙。

张巡（zhāng xún）

唐代安史之乱时的名将，坚守睢阳，为国尽忠，事迹被传颂。

赏析

这首诗在文学手法上，以议论为主，直抒胸臆，表达了对为官者应如何对待功过的思考。情感表达上，既有对过去过错的释然，又有对未来改正的期待，体现出一种积极向上的态度。意境营造方面，通过‘仰屋深思’这样的动作，营造出一种静谧而深沉的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的思考。主题思想上，强调了以勇立功、以功折过的重要性，同时也对历史人物董卓和张巡进行了对比和评价，引发读者对为官之道的思考。

速览

《寄雄州监郡》是元代诗人刘鹗的作品，主题为议论、积极向上、静谧意境、为官之道。既往那容咎，方来尚可追。 好将功折过，直以勇忘私。 董卓诚堪鄙，张巡岂是痴？ 凭君当静夜，仰屋试深思。