送胡宗性归武宁二首 其二

译文

在文章创作上追求古代的佳作风格，挥洒之间却又有当下的新意。可惜正处于衰微的运势，怎么能够结识伟大的人物呢？内心坚定就没有遥远的路途，孝心感动会有神明相助。华丽的房屋中穿着彩衣饮酒，可以预知那里会传出欢声笑语。

注释

挥洒（huī sǎ）

指运笔书写，常形容文笔流畅、洒脱。

衰运（shuāi yùn）

指运势不佳、衰落的时期。

伟人（wěi rén）

杰出的人物，在诗中指有卓越才能和高尚品德的人。

斑衣（bān yī）

古时以五色斑斓的衣服给老年人穿，后常用以指孝养父母。这里指在华美的房屋中为父母穿着彩衣，以表孝心。

赏析

从文学手法来看，此诗运用对比手法，将‘追古作’与‘与时新’相对照，展现出作者在文章创作上的独特追求。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，如‘可惜当衰运’，又有对孝心的赞美，如‘孝感有神明’。意境营造方面，通过‘华屋斑衣酒’描绘出一幅温馨、欢乐的家庭场景，让人感受到浓浓的亲情。主题思想上，主要表达了对友人的祝福，希望他能在困境中坚守内心，凭借孝心获得神明的庇佑，家庭幸福美满。

速览

《送胡宗性归武宁二首 其二》是元代诗人刘鹗的作品，主题为抒情、亲情、格律严谨、五言律诗。文章追古作，挥洒与时新。 可惜当衰运，何由识伟人？ 心坚无远道，孝感有神明。 华屋斑衣酒，悬知笑语生。