彭泽

译文

长江、汉水像诸侯朝见天子一样汇聚在第一门户，支撑天空的古老树木碧绿而晶莹。天地设置此地难道没有深意吗？鬼神因此就有了神奇的力量。一曲湖山经历了多少劫难？千年的风致属于谁呢？陶渊明已经老了，他的祠堂还在，以后我回来希望能和他做邻居。

注释

朝宗（cháo zōng）

古代诸侯朝见天子，借指百川入海。这里指长江、汉水汇聚入江。

璘珣（lín xún）

形容玉石等光彩鲜明的样子，这里形容老树碧绿而有光泽。

宁（níng）

难道，表示反问，加强语气。

遗祠（yí cí）

遗留下来的祠堂，指陶渊明的祠堂。这里体现了对陶渊明的纪念和敬仰。

赏析

这首诗意境开阔宏大，通过描绘江汉朝宗的壮观景象以及古老树木的碧璘珣，营造出一种雄浑而神秘的氛围。写作手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘乾坤设此宁无意？鬼物因之遂有神。’将天地、鬼物拟人化，赋予它们情感和意志，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，既有对自然景观的赞美，又有对历史文化的追思，尤其是对陶渊明的敬仰之情，通过‘渊明老矣遗祠在，他日归来愿卜邻。’这句表达得淋漓尽致。主题上，以江汉朝宗的景象为背景，探讨了天地万物的奥秘以及历史文化的传承。

速览

《彭泽》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、怀古、抒情、拟人。江汉朝宗第一门，擎天老树碧璘珣。 乾坤设此宁无意？ 鬼物因之遂有神。 一曲湖山知几劫？ 千年风致属何人？ 渊明老矣遗祠…