双陆

译文

双陆这种小戏只是用来消解忧愁的，只遗憾没有人来为我点筹。几颗稀疏的星星在榆塞的清晨闪烁，半弯残缺的月亮挂在雁门的秋天。六军都已排满并且都已列好阵势，单马像飞一样怎么肯稍微停留呢？快慢知道多少应该是很快的，不知道哪一天能够取得封侯的功名。

注释

摴蒱（chū pú）

古代的一种博戏，类似后代的双陆。

榆塞（yú sài）

以榆树为障的边塞。榆木坚韧，可作屏障，故以'榆塞'指代边塞之地。常出现在边塞诗中，描绘边塞的荒凉景象。

雁门（yàn mén）

古关名，在今山西代县西北。因山上多植雁，故而得名。在古代诗歌中，'雁门'常与边塞、战争等意象相关联，渲染出一种苍凉、悲壮的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了景物描写来烘托氛围，如'几个疏星榆塞晓，半弯残月雁门秋'，通过清晨榆塞的疏星和秋天雁门的残月，营造出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上，诗人借双陆游戏来抒发自己渴望建功立业、取得封侯的壮志豪情，同时也流露出些许的孤独和无奈。意境营造方面，整体呈现出一种开阔而又苍凉的画面，从边塞的星辰到单马的飞驰，展现出宏大的场景。主题思想上，以双陆游戏为线索，表达了对功名的追求和对时光流逝的感慨。

速览

《双陆》是元代诗人刘鹗的作品，主题为边塞、壮志、孤寂、豪情。摴蒱小戏只消忧，但恨无人为点筹。 几个疏星榆塞晓，半弯残月雁门秋。 六军先满俱成列，单马如飞肯少留？ 迟疾知几应甚速，…