西山即事

译文

鳌头高高地突兀着如同黄金打造的宫殿，水面空明澄澈如同翡翠建造的楼阁。锦绣般的山河上天都有所期待，帝王的宫苑在大地上长久留存。烟雾弥漫着柳树的影子，三山在清晨时若隐若现，月光浸润着荷花，十里荷花在秋天里绽放。再次登临这里就会看到更多的美景，五云向南延伸就是神州大地。

注释

鳌头（áo tóu）

传说中海里的大龟或大鳖。古代宫殿门前台阶上的浮雕鳌头，科举进士发榜时状元站此迎榜。这里比喻山峰的高耸。

突兀（tū wù）

高耸的样子，形容山峰、建筑物等陡然矗立的样子。

翡翠（fěi cuì）

一种玉石，这里用来比喻水面的清澈和明亮，给人以晶莹剔透的感觉。

三山（sān shān）

传说中的海上三神山，这里泛指西山周围的山峰，增添了诗歌的神秘色彩。

五云（wǔ yún）

五彩云霞，古代常被视为祥瑞之兆，这里象征着吉祥和美好的未来。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了生动的比喻，将鳌头比作黄金殿，水面比作翡翠楼，形象地描绘出景物的华丽与壮观。意境营造上，展现出一幅山河锦绣、宫苑辉煌的宏大画面，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，流露出对帝王宫苑的赞美和对山河美景的喜爱之情。从主题思想来看，通过对西山景色的描绘，表达了对国家繁荣昌盛的歌颂。格律上，对仗工整，如‘鳌头突兀黄金殿，水面空明翡翠楼’等，体现了律诗的严谨性。体裁为七言律诗，形式规范。

速览

《西山即事》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、壮丽、格律严谨、七言律诗。鳌头突兀黄金殿，水面空明翡翠楼。 锦绣山河天有待，帝王宫苑地长留。 烟迷柳影三山晓，月浸荷花十里秋。 更一登临多胜槩，…