玉泉山二首 其二

译文

那座孤塔在苍崖之上构建得十分牢固，高高地俯视着世间的滔滔洪流。烟云与我的心一同遥远，楼阁依着山势渐渐升高。本性原本就虚静明澈，自然容易自我领悟，没有经典的指引而去领悟也只是徒劳。可怜有客人勤奋地进行三次礼拜，却看不见灵光在玉毫上显现。

注释

搆（gòu）

同‘构’，建造、构建之意。此字在诗中描绘孤塔在苍崖之上的构建之态，展现出其牢固的形象。

岿（kuī）然

形容山或建筑物高大屹立的样子。诗中用‘岿然俯视’生动地表现出孤塔高高在上、俯瞰世间的威严姿态。

灵光

原指神异之光，这里可理解为一种超凡脱俗的精神境界或灵性的显现。诗人借此表达对那种高深境界的向往，与前文的虚明本性相呼应。

玉毫

常指佛像或神灵身上的白色毫毛，象征着神圣和灵异。在诗中，客人勤三礼却不见‘灵光现玉毫’，暗示了追求的徒劳，增添了一种淡淡的无奈之情。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如孤塔的岿然与世间的滔滔形成对比，突出了孤塔的宁静与超脱。意境营造上，描绘了孤塔、苍崖、烟云、楼阁等景象，营造出一种宁静、高远、深邃的意境。情感表达上，诗人通过对孤塔的描绘，表达了自己对宁静、超脱境界的向往和追求，同时也流露出对那些盲目追求而不得其法之人的怜悯。主题思想上，强调了本性的虚明和自我领悟的重要性，认为无需依赖经典，只要内心纯净就能达到境界。

速览

《玉泉山二首 其二》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、宁静、超脱、抒情。孤塔苍崖结搆牢，岿然俯视世滔滔。 烟云连野心同远，楼阁依山步渐高。 性本虚明宜自得，无经悟入亦徒劳。 可怜有客勤三礼，…