题南雄府壁二律 其二
少年馆阁恣游嬉，老去何期堕有司？
酬应敢云千虑失，奔驰知忍几回饥？
据鞍尚觉精神壮，度岭方怜气力衰。
何日归来茅屋里？
夜凉闲听玉参差。
酬应敢云千虑失，奔驰知忍几回饥？
据鞍尚觉精神壮，度岭方怜气力衰。
何日归来茅屋里？
夜凉闲听玉参差。
译文
年轻时在馆阁中肆意游玩嬉戏，到老了哪里能想到会沦落为官府的下属呢？应对酬答怎敢说千虑一失，为了奔波劳碌知道忍受了多少次饥饿？骑在马上还觉得精神饱满，越过山岭才怜惜自己气力衰退。什么时候能回到茅草屋里呢？夜晚凉爽时悠闲地聆听那玉笛的参差之声。
注释
- 馆阁（guǎn gé）
- 唐宋时的昭文馆、史馆、集贤院，掌图书经籍和编修国史等事务，是高官显宦的任职之所。
- 有司（yǒu sī）
- 古代设官分职，各有专司，因称官吏为‘有司’。这里指官府的下属。
- 酬应（chóu yìng）
- 应酬，应对。指以诗文相赠答。
- 据鞍（jù ān）
- 靠着马鞍。形容骑马的姿势。
- 度岭（dù lǐng）
- 越过山岭。‘度’在这里是越过、经过的意思。岭，山岭。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如年轻时的肆意与老来的无奈对比，骑在马上的精神壮与过岭后的气力衰对比，鲜明地展现了人生的变化。情感表达上，既有对过去年少轻狂的感慨，又有对如今奔波劳碌的无奈，同时也透露出对归隐生活的向往。意境营造方面，通过描绘骑在马上的情景、越过山岭的感受以及对茅屋里闲适生活的想象，营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想上，主要表达了诗人对人生历程的思考，从年少的轻狂到年老的疲惫，以及对归隐生活的渴望，反映了一种普遍的人生态度。
速览
《题南雄府壁二律 其二》是元代诗人刘鹗的作品，主题为感慨人生、对比手法、意境悠远、向往归隐。少年馆阁恣游嬉，老去何期堕有司？ 酬应敢云千虑失，奔驰知忍几回饥？ 据鞍尚觉精神壮，度岭方怜气力衰。 何日归来茅屋里？…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品