次韵
将军号令凛寒冰，鸡犬村村夜不惊。
弓劲始知双臂健，贼多翻觉此身轻。
兵戈劫运临关尽，烽火妖氛到海清。
笑取虎符归故里，兹行殊不负平生。
弓劲始知双臂健，贼多翻觉此身轻。
兵戈劫运临关尽，烽火妖氛到海清。
笑取虎符归故里，兹行殊不负平生。
译文
将军的号令如同寒冰般凛冽，村村的鸡犬在夜晚都不会受到惊吓。拉开强弓才知道双臂强健，敌人众多反而觉得自身轻盈。战争的劫难临近关隘时全部降临，烽火的妖异气息直到海边才得以清除。笑着取得虎符回到故乡，这次行动实在没有辜负平生的志愿。
注释
- 凛（lǐn）
- 寒冷，凛冽，这里形容将军号令的威严如同寒冰般让人敬畏。
- 劫运（jié yùn）
- 灾难、厄运，指战争带来的不幸和劫难。
- 妖氛（yāo fēn）
- 妖异的气息，常用来比喻战争带来的混乱和邪恶之气。
- 虎符（hǔ fú）
- 古代调兵遣将用的凭证，这里指代将军的权力和使命。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘弓劲始知双臂健，贼多翻觉此身轻’，通过对比弓的强劲和自身的感受，突出了将军的英勇。情感表达上，展现了将军的豪迈气概和自信，如‘笑取虎符归故里，兹行殊不负平生’，表达了对自己行为的肯定和对故乡的眷恋。意境营造上，营造出一种紧张而又充满希望的氛围，既有战争的残酷，又有最终胜利的喜悦。主题思想方面，主要表达了将军的军事才能和爱国情怀，以及对和平的向往。
速览
《次韵》是元代诗人刘鹗的作品，主题为爱国、豪迈、军事、自信。将军号令凛寒冰，鸡犬村村夜不惊。 弓劲始知双臂健，贼多翻觉此身轻。 兵戈劫运临关尽，烽火妖氛到海清。 笑取虎符归故里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品