除日试笔

译文

桃花在雨中更加娇艳精神，长久客居他乡忽然惊觉时节变换新。正好是一年将要结束的夜晚，欣喜地看到万物又迎来春天。新年伊始恰逢甲子年，谷日祈求丰收又得到辛日。太平气运彰显回转消除劫难气运，岭南百姓一同成为太平之民。

注释

酣（hān）

酒喝得很畅快，这里形容桃花在雨中的娇艳状态，仿佛喝足了雨水而更加精神。

俄（é）

不久，突然间。表示时间短暂，突出久客他乡的人对节序变换的突然感受。

元正（yuán zhēng）

农历正月初一，新年的第一天。纪朔，记载朔日，即初一。这里指新年伊始。

谷日（gǔ rì）

旧俗以农历正月初七为人日，初八为谷日。在这一天祈求丰收。辛，天干的第八位，这里指代谷日的特定日子。

泰运（tài yùn）

太平的气运，吉祥的运势。昭回，彰显回转，形容太平气运的显现和流转。

峤南（qiáo nán）

指五岭以南的地区，这里泛指岭南一带。强调地域范围，表达了当地百姓共同享受太平的喜悦。

赏析

此诗意境优美，以桃花在雨中的娇艳形象开篇，营造出一种清新而富有生机的氛围，为后文的节序新、万物回春做铺垫。写作手法上，运用对比，将久客他乡的惊觉与节序新、万物回春相对比，突出时光的流转和自己的感慨。情感表达上，既有对时光飞逝的感慨，又有对新一年万物复苏的欣喜，以及对太平生活的向往。主题思想上，主要表达了对新年的期盼和对太平盛世的赞美。

速览

《除日试笔》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、时令、赞美。桃红酣雨更精神，久客俄惊节序新。 好是一年将尽夜，喜看万物又回春。 元正纪朔还逢甲，谷日祈丰复得辛。 泰运昭回消劫运，…