元日试笔
曾随仙仗立仙班，误逐红尘落世间。
遥向孤城瞻凤阙，定须清梦绕龙颜。
乾坤劫运随云散，岭海春光带雨还。
三祝圣躬千万寿，老臣长与护梅关。
遥向孤城瞻凤阙，定须清梦绕龙颜。
乾坤劫运随云散，岭海春光带雨还。
三祝圣躬千万寿，老臣长与护梅关。
译文
曾经跟随仙杖站立在仙班之中，错误地追逐着红尘而落入世间。远远地向孤城遥望那凤凰宫殿，必定会在清梦中环绕着龙颜。天地的劫运随着云朵消散，岭海的春光带着雨水归来。三次祝愿圣上的身体千万岁长寿，老臣长久地与守护梅关相伴。
注释
- 仙仗（xiān zhàng）
- 神仙的仪仗，古代帝王或神仙出行时的护卫队列，这里象征着曾经在仙班的荣耀。
- 仙班（xiān bān）
- 神仙的班次，指神仙的群体或行列，诗人借此回忆起过去的辉煌。
- 红尘（hóng chén）
- 指繁华的尘世、世间纷扰的生活，与仙班的清净相对。
- 凤阙（fèng què）
- 汉代建章宫的圆阙上有金凤，故以凤阙指皇宫或朝廷，体现了皇宫的庄严与尊贵。
- 龙颜（lóng yán）
- 皇帝的容颜，常用来指代皇帝，表达对皇帝的敬畏之情。
赏析
文学手法方面，诗人运用了对比手法，将曾经的仙班生活与如今的世间生活进行对比，突出了自己的无奈与感慨。情感表达上，充满了对圣上的忠诚与祝愿，以及对自身境遇的无奈之情。意境营造上，通过‘孤城’‘凤阙’‘龙颜’等词汇，营造出一种庄重、威严的氛围。主题思想主要是表达了诗人对圣上的忠诚以及对国家命运的关注，同时也流露出对自己人生境遇的感慨。
速览
《元日试笔》是元代诗人刘鹗的作品，主题为抒情、怀古、忠诚、感慨。曾随仙仗立仙班，误逐红尘落世间。 遥向孤城瞻凤阙，定须清梦绕龙颜。 乾坤劫运随云散，岭海春光带雨还。 三祝圣躬千万寿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品