夜阑，再用前韵

译文

到了半夜还能听到箫鼓的声响，打开门迎接客人，兴致曾经到来过。经历了千万次的劫难才有了今天，近三四年没有这样的灯火了。儿女们竞相在桃叶渡唱歌，风光反而比木香棚更加兴盛。希望太平能够与百姓一同欢乐，年老遇到艰难危险，气概更加增添。

注释

夜阑（yè lán）

夜将尽时，深夜。阑，尽、晚。

箫鼓（xiāo gǔ）

箫与鼓，泛指乐器。箫，一种管乐器；鼓，打击乐器。常一起演奏，用于喜庆或祭祀等场合。

桃叶渡（táo yè dù）

在今江苏南京秦淮河与青溪合流处。相传晋王献之曾在此迎接其爱妾桃叶渡河，后世遂名其地为桃叶渡。常被用于文学作品中，以增添诗意和历史文化底蕴。

木香棚（mù xiāng péng）

种植木香花的棚架。木香，一种花卉植物，花多为白色或黄色，香气浓郁。棚，用竹木等搭成的架子，用于支撑或覆盖物体。

承平（chéng píng）

太平、太平安定的时期。承，承受、秉承；平，平安、和平。常用于描述国家或社会的安定状态。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘夜半尚闻箫鼓响’与‘近四三年无此灯’的对比，突出了如今的热闹与往昔的不同；‘儿女竞歌桃叶渡’与‘风光翻盛木香棚’的对比，展现了不同场景的变化。情感表达上，诗人既有对当下太平景象的喜悦，如‘承平愿与民同乐’，又有面对艰难危局时的豪迈气概，‘老遇艰危气益增’。意境营造上，通过描绘夜半的箫鼓、儿女的歌唱等场景，营造出一种热闹、欢乐的氛围。主题思想方面，表达了诗人对太平盛世的向往以及在艰难危局中坚守的精神。

速览

《夜阑，再用前韵》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、对比、叙事。夜半尚闻箫鼓响，开门领客兴来曾。 历千万劫有今日，近四三年无此灯。 儿女竞歌桃叶渡，风光翻盛木香棚。 承平愿与民同乐，…