分司北道留别监宪五首 其二

译文

重要的城镇和藩地压在海滨，哪里料到四海之中涌起烟尘？忠心耿耿、情绪激昂怎会推辞年老？像玉斧一样驱驰忙碌不是为了贫穷。此时出兵应该有表章上奏，向来运送军粮难道就没有人？不要让耿弇、邓禹独占以前的美名，最好让皇家能识别汉朝的臣子。

注释

巨镇（jù zhèn）

重要的城镇，形容其地位重要、规模宏大。

名藩（míng fān）

有名的藩地，藩指藩镇，是古代的地方行政区划，这里指重要的藩属之地。

丹心（dān xīn）

红心，比喻忠诚之心，常用来形容人对国家、对事业的忠诚。

玉斧（yù fǔ）

传说中玉帝的斧头，这里借指皇帝的权威或使命，诗人以此自喻，表达自己为国家驱驰的决心。

耿邓（Gěng Dèng）

指东汉的耿弇和邓禹，他们都是开国功臣，诗人在这里引用他们的事迹，希望自己也能像他们一样为国家建立功勋。

赏析

这首诗从意境上看，描绘了国家面临危难的景象，如‘巨镇名藩压海滨，岂期四海涨烟尘’，营造出一种紧张而危急的氛围。写作手法上，运用了反问的修辞手法，如‘岂期四海涨烟尘’，加强了语气，表达了对局势突变的惊讶。情感表达方面，诗人以‘丹心激烈宁辞老’展现了自己的忠心和担当，即使年老也毫不退缩。‘玉斧驱驰不为贫’则体现了诗人的无私奉献精神。主题上，主要表达了诗人在国家危难之际的爱国之情和为国立功的决心。整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

速览

《分司北道留别监宪五首 其二》是元代诗人刘鹗的作品，主题为爱国、激昂、担当、奉献。巨镇名藩压海滨，岂期四海涨烟尘？ 丹心激烈宁辞老？ 玉斧驱驰不为贫。 此际出师宜有表，向来馈饷岂无人？ 勿容耿邓专前美…