水仙花二首 其二
凌波仙子太轻盈，钟得扶舆气质清。
太史谬称矾是弟，花神应许我为兄。
翠葩不逐春风转，玉骨惟随夜月明。
置向席间看不厌，哦诗同订岁寒盟。
太史谬称矾是弟，花神应许我为兄。
翠葩不逐春风转，玉骨惟随夜月明。
置向席间看不厌，哦诗同订岁寒盟。
译文
那凌波而行的水仙花太轻盈了，仿佛凝聚了天地间清新的气质。太史错误地称矾为它的弟弟，花神应该允许我成为它的兄长。翠绿的花瓣不随着春风转动，如玉的枝干只随着夜晚的明月而明亮。将它放置在宴席之间看不够，吟诵诗歌一同订立岁寒之交的盟约。
注释
- 凌波（líng bō）
- 形容水仙花生于水上，姿态轻盈，如在水波上行走。
- 扶舆（fú yú）
- 指天地之气，这里形容水仙花凝聚了天地间的清新气质。
- 太史（tài shǐ）
- 古代史官，此处可能是诗人对某种传统称呼的借用或调侃。
- 矾（fán）
- 一种矿物，这里可能是诗人用来与水仙花作对比或调侃的对象。
- 翠葩（cuì pā）
- 翠绿的花瓣，描绘水仙花花瓣的颜色和形态。
赏析
在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，将水仙花赋予了人的轻盈气质和与花神的互动，生动形象地展现了水仙花的独特之处。情感表达上，通过对水仙花的喜爱和赞美，流露出诗人高雅的情趣和对美好事物的追求。意境营造上，描绘出了水仙花在春风、夜月中的静谧之美，营造出一种清幽、高雅的氛围。主题思想上，以水仙花为载体，表达了诗人对岁寒之交的珍视和对高尚品质的向往。
速览
《水仙花二首 其二》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、拟人、咏物。凌波仙子太轻盈，钟得扶舆气质清。 太史谬称矾是弟，花神应许我为兄。 翠葩不逐春风转，玉骨惟随夜月明。 置向席间看不厌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品