除夕韵

译文

每次回忆起盘铭上的话要每天都有新的进步，读书时的灯火即便年老了依然亲切。姓名或许在当世被听闻，但品德功业还是应该愧对古人。百岁的光阴感叹着白发的增多，十年的踪迹被红尘所困扰。倘若太平能与春天一同到来，一笑之间就完全忘记了疾病和贫穷。

注释

盘铭

刻在盘器上的铭文，常用来警诫自己要不断进步。

德业

品德和事业，指一个人的道德修养和所成就的事业。

红尘

佛教指人世间，也泛指繁华的社会。这里指世俗的纷扰和生活的困境。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘读书灯火老犹亲’与‘姓名虽或闻当世，德业还应愧古人’的对比，突出了作者对读书和品德修养的重视。情感表达上，通过感叹光阴易逝、踪迹困尘，抒发了一种时光匆匆的无奈和对自身品德功业的反思。意境营造上，描绘了除夕时的情境，既有对过去读书生活的回忆，又有对当下境遇的感慨，营造出一种深沉的氛围。主题思想上，主要表达了作者在除夕之际对自身的审视和对未来的期望，希望能在太平之时忘却病痛与贫穷，追求更高的品德和功业。

速览

《除夕韵》是元代诗人刘鹗的作品，主题为除夕、感慨、反思、对比。每忆盘铭日日新，读书灯火老犹亲。 姓名虽或闻当世，德业还应愧古人。 百岁光阴嗟白发，十年踪迹困红尘。 太平倘与春俱会，…