送谢仲宜归五羊

译文

酒喝完后在沙头处心意惆怅迷茫，你如今回去要整理曲江的船只。曾经一同经历忧患难以分别，想要获取功名不要计较年岁。世间混乱人心像箭一样快，雨过之后山路像瘴气一样如烟。各位朋友倘若问我怎么样？我有一片赤诚的心可以对天。

注释

惘然（wǎng rán）

失意的样子，心中若有所失，形容惆怅迷茫。

曲江

地名，在今广东广州。这里代指友人要归去的地方。

瘴

南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体。这里用以形容雨过之后山路的景象，给人一种凄凉之感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘曾同忧患难为别’与‘欲取功名莫计年’的对比，突出了分别的艰难和追求功名的决心。情感表达上，充满了对友人的不舍与牵挂，如‘酒尽沙头意惘然’，通过酒尽时的惆怅表现出离别的伤感。意境营造上，描绘了乱世中送别的场景，‘世乱人心机似箭，雨馀山路瘴如烟’，营造出一种凄凉、迷茫的氛围。主题思想方面，主要表达了对友人的深情厚谊以及在乱世中对功名的追求和坚守，体现了诗人的高尚情怀。

速览

《送谢仲宜归五羊》是元代诗人刘鹗的作品，主题为送别、抒情、乱世、坚守。酒尽沙头意惘然，君今归理曲江船。 曾同忧患难为别，欲取功名莫计年。 世乱人心机似箭，雨馀山路瘴如烟。 诸君倘问余何似？…