九日，置酒，与从事饮酣书事，示李子运

译文

忽然像老虎和老鼠一样变化，又像虫沙般难以捉摸，世间的变化像云彩一样没有尽头。幸好有老朋友带来白酒，暂且欣赏美好的景色对着黄花。凉月纷纷洒在中军帐中，西风猎猎吹过绝塞的胡笳声。料想到来年能够匡济天下，笑着扶持着玉节一起回家。

注释

倏而（shū ér）

忽然，迅速地。表示动作或变化的突然发生。

虎鼠

比喻不同境遇或身份的人，像老虎和老鼠一样差异巨大。常用来形容世态的变幻。

虫沙

比喻战死的将士或死于战乱的人，像虫子和沙子一样渺小而众多。这里体现了世变的残酷。

中军帐

古代军队的主帅营帐，常指代军事指挥场所。在这里营造出一种军事氛围。

绝塞

极远的边塞，形容边塞的荒凉和遥远。体现了环境的恶劣。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘虎鼠’与‘虫沙’的对比，突出了世态的变幻无常。情感表达上，既有对世事变化的感慨，又有与故人相聚的欣喜，以及对未来匡济天下的豪情壮志。意境营造方面，‘凉月中军帐’和‘西风绝塞笳’营造出了一种苍凉而壮阔的氛围。主题思想上，表达了诗人在乱世中对友情的珍视以及对国家和民族的担当。

速览

《九日，置酒，与从事饮酣书事，示李子运》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、豪放、壮志。倏而虎鼠倏虫沙，世变如云似未涯。 幸有故人来白酒，且开好况对黄花。 纷纷凉月中军帐，猎猎西风绝塞笳。 料得来春匡济了，…