中秋有感

译文

在京城的湖山之间已经过了十二年，每年都在两地遥望那皎洁的明月。时光如匆匆过客催促着我渐渐老去，而明月却在今夜与人们一同团圆。又如同那随风飘荡的浮云和浮萍来到了岭南之地，幸好能在尊前与儿女一同欢乐。可怜我的弟弟头发已经像雪一样白了，他穿着色彩斑斓的衣服环绕在我的膝边。

注释

京国（jīng guó）

京城，国都。指当时作者所在的都城。

湖山

湖泊与山峦，常用来指代山水景色。这里指京城的山水风光。

婵娟

美好的样子，这里指明月。常用来形容月色皎洁。

流光

流动的光影，常用来比喻时光。这里指时光如流水般匆匆逝去。

岭表

五岭以南的地区，泛指岭南。这里指作者所在的岭南之地。

尊前

在酒杯前，指饮酒时。常用来表示聚会、欢乐的场合。

斑衣

色彩斑斓的衣服，常用来形容老年人的服饰。这里指作者的弟弟穿着色彩鲜艳的衣服。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和借景抒情的手法。通过年年两地望婵娟与今夜明月与人圆的对比，突出了时光的流逝和团圆的珍贵。借中秋之景抒发了自己的羁旅之愁和对亲人的思念之情。意境上，营造出一种清冷而又温馨的氛围，既有对时光流逝的感慨，又有家庭团聚的温暖。主题思想上，主要表达了作者在异乡漂泊多年后，对故乡、亲人的深深眷恋以及对时光易逝的无奈。

速览

《中秋有感》是元代诗人刘鹗的作品，主题为思乡、亲情、时光、羁旅。京国湖山十二年，年年两地望婵娟。 流光过客催我老，明月与人今夜圆。 又逐云萍来岭表，幸同儿女乐尊前。 可怜有弟头如雪，…