送李子洁巡按

译文

分别十年后再次见到你，怎么能忍受在岁末又要轻易分别呢。南方的风刮了十天也没下雪，一场雨过后满山上都是云。漫长而湿滑的路途你应该自己保重，那萧萧作响的孤独驿站的声音真让人不堪忍受。在周原的各个郡邑都进行了咨询，你为了慰问这些百姓而如此勤奋。

注释

阒（qù）然

形容寂静无声的样子。在诗中可能用来形容驿站的冷清孤寂。

轻分

轻易分别。表达了诗人对友人即将分别的不舍和无奈。

周原

地名，在今陕西岐山一带。这里指代友人巡查的地域，突出了友人职责的范围。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如十年未见与岁晏轻分的对比，南风不雪与一雨满山云的对比，突出了离别的无奈和诗人对友人的牵挂。情感表达上，充满了对友人的不舍与关怀，字里行间透露出深深的情谊。意境营造方面，描绘了岁末的景象，南风、雨、云等元素构成了一幅清冷的画面，烘托出离别的氛围。主题思想上，主要表达了友人之间的深厚情谊以及友人对百姓的关怀，体现了一种高尚的情怀。

速览

《送李子洁巡按》是元代诗人刘鹗的作品，主题为送别、友情、写景、忧民。十载相违一见君，何堪岁晏又轻分。 南风十日不成雪，一雨满山都是云。 滑滑长途宜自重，萧萧孤驿不堪闻。 周原郡邑咨询遍，…