韶州围城
浩劫如天似未涯，生民性命等飞花。
兵戈轇轕动万计，柴米从容有几家？
宇宙岂应将拆裂？
英雄到此谩咨嗟。
忠肝义胆难磨灭，自昔睢阳世共夸。
兵戈轇轕动万计，柴米从容有几家？
宇宙岂应将拆裂？
英雄到此谩咨嗟。
忠肝义胆难磨灭，自昔睢阳世共夸。
译文
这场巨大的灾难如同苍天一样没有边际，百姓的性命就像飞舞的落花一样脆弱。兵器争斗相互交错，数以万计，而能够从容拥有柴米的家庭又有几家呢？天地难道应该被拆裂吗？英雄到了这里也只能徒然叹息。忠诚的肝肠和正义的胆气难以磨灭，自古以来睢阳之战就被世人共同称赞。
注释
- 浩劫（hào jié）
- 巨大的灾难，多指战乱等带来的巨大破坏。
- 轇轕（jiāo gé）
- 交错纠缠的样子，这里形容兵器争斗的混乱。
- 睢阳（suī yáng）
- 古地名，在今河南商丘。唐代安史之乱时，张巡等坚守睢阳，抗击叛军，以寡敌众，终因粮尽援绝而被俘牺牲，其忠勇事迹被后世传颂。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘生民性命等飞花’与‘柴米从容有几家’形成鲜明对比，凸显出战争给百姓生活带来的巨大破坏。情感表达上，充满了对百姓苦难的同情，对战争的悲愤以及对英雄的敬仰之情。意境营造方面，描绘出了一幅战争残酷、百姓疾苦的悲惨画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以韶州围城之事为背景，深刻反思战争的危害，歌颂了忠肝义胆的英雄精神。
速览
《韶州围城》是元代诗人刘鹗的作品，主题为忧民、悲愤、对比、咏史。浩劫如天似未涯，生民性命等飞花。 兵戈轇轕动万计，柴米从容有几家？ 宇宙岂应将拆裂？ 英雄到此谩咨嗟。 忠肝义胆难磨灭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品