答胡海翁、胡宗性重谒

译文

（我）悠然地默默看着庭院中的树木，面对这风雨交加的春天又能怎么办呢！在这浮世中周旋如同你年少时一样，剩余的情感流丽地给予他人很多。好诗频繁地寄给我让我多次诵读，在偏僻的小巷中一年之内多次来访。没有酒固然难以留住像李白那样的人，只剩下文章的光芒照耀着松萝。

注释

眄（miǎn）

斜视，这里指看着、凝视。

奈若何

对……怎么办，常用于表示无奈、感叹等情绪。

浮世

指人世，尘世，与佛教所说的尘世、世间相对。这里体现出诗人对世间生活的感慨。

穷巷

偏僻、狭窄的小巷。形容居住环境的简陋和偏僻。

文燄

文章的光芒，这里指诗人的文学才华和作品所散发的魅力。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法上看，通过对庭院景物的描写以及与友人的交往等细节，展现出一种静谧而略带感伤的氛围。情感表达上，既有对风雨春景的无奈，又有对友人频繁往来及寄诗的感激之情。意境营造方面，庭院、风雨等元素构成了一幅略带忧愁的画面。主题思想上，主要表达了在浮世中与友人的交往以及对生活的感悟。诗中'悠然无语眄庭柯'一句，以悠然的姿态看着庭柯，体现出诗人内心的宁静与沉思；'浮世周旋如子少'则暗示了在纷繁的世间中，人生如白驹过隙，年少时光匆匆而过。

速览

《答胡海翁、胡宗性重谒》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、叙事、友情。悠然无语眄庭柯，风雨伤春奈若何！ 浮世周旋如子少，馀情流丽向人多。 好诗寄我频三诵，穷巷经年一再过。 无酒固难淹李白，…