雪罢，小立二首 其一

译文

风刮动树枝上的雪，一片片雪花落在人的衣服上。尘世的污浊中蕴含着清新的意趣，只是因为忙碌而常常失去了它。

注释

阃（kǔn）外

指京城以外或边疆地区。在诗中可能并非实指具体的地域，而是一种泛指，暗示远离尘俗的地方。

尘浊

尘世的污浊，指世间的繁杂、喧嚣和庸俗的现象。这里与后面的‘清意’形成对比，突出了诗人对清新、纯净的追求。

赏析

这首诗运用了以景衬情的写作手法，通过风吹雪落的景象，营造出一种宁静而略带清冷的意境。在这静谧的氛围中，诗人感悟到尘世虽有污浊，但仍存有清意，然而忙碌的生活却让人们常常忽略了这份美好，表达了诗人对宁静与清新的向往以及对忙碌生活的些许感慨。从主题思想上看，它提醒人们在忙碌的尘世中要懂得停下脚步，去发现和珍惜那些被忽视的美好。

速览

《雪罢，小立二首 其一》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、以景衬情、宁静、向往宁静。风吹树枝雪，片片点人衣。 尘浊有清意，半因忙失之。