秋山图

译文

石头铺就的田野荒芜得几乎没有了豆苗，洁白的衣服被染成黑色却还没有归来。不是这座山没有好的景色，只是草儿的心意正想要报答春天的光辉。

注释

石田（shí tián）

石头铺就的田地，常形容土地贫瘠、荒芜。

素化缁（sù huà zī）

白色的东西被染成黑色，这里形容人长期在外，衣服被尘土等染黑。缁，黑色。

春晖（chūn huī）

春天的阳光，常用来比喻恩泽或母爱等，这里指春天的光辉。

赏析

这首诗运用了对比和拟人的写作手法。从对比来看，‘石田荒尽豆苗稀’与‘草心正欲报春晖’形成鲜明对比，突出了自然的变化和草儿的情感。拟人方面，‘草心正欲报春晖’将草赋予了人的情感，仿佛草儿也懂得感恩，想要报答春天的恩泽，使整首诗更具生动性和感染力。意境上，描绘了一幅荒寂的秋山景象，却又在其中蕴含了一丝温暖的情感，营造出一种独特的意境。主题上，通过对秋山景色的描写，表达了对自然变化的感慨以及对生命中感恩之情的赞美。

速览

《秋山图》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。石田荒尽豆苗稀，素化为缁尚未归。 不是此山无好景，草心正欲报春晖。