杨花

译文

杨花像雪一样纷纷扬扬，自己都无法控制，常常凭借着好风的吹拂而飘洒。不要欺负它如今飘零得很厉害，它还有变成浮萍的时候呢。

注释

杨花（yáng huā）

柳树的种子，有白色绒毛，随风飞散如飘絮。常被诗人用来象征离别、飘零等。

藉（jiè）

凭借、依靠。在这里表示杨花依靠好风来传播。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，将杨花比作纷纷扬扬的雪，生动形象地写出了杨花的轻盈和飘舞之态。情感表达方面，通过描写杨花的飘零，表达了一种对生命无常的感慨，同时又蕴含着对未来可能变化的期待。意境营造上，营造出一种空灵、飘忽的意境，仿佛让人看到那纷纷扬扬的杨花在风中舞动。主题思想上，以杨花为载体，探讨了生命的起伏和变化，寓意着即使此刻处于困境，也不要失去对未来的希望。

速览

《杨花》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、象征、寓意。如雪纷纷不自持，殷勤长藉好风吹。 莫欺此日飘零甚，犹有为萍变化时。