城南饮归

译文

没有资格骑着驴子去赶早朝，在城南喝完酒雪刚刚融化。北风吹着酒忽然就醉了，在梦里走过了第二座桥。

注释

无分（wú fèn）

没有资格，没有福气。这里指诗人没有机会去骑驴赶早朝，暗示了他的闲适和对官场的疏离。

趁早朝（chèn zǎo cháo）

赶早朝，即早晨去朝廷参加早会。古代官员需按时上朝，这里体现了诗人对官场生活的一种感慨。

雪初销（xuě chū xiāo）

雪刚刚融化。描绘了饮酒时的天气状况，雪后的清新与寒冷为整首诗增添了一抹别样的氛围。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，以简洁的语言描绘了饮酒后的醉态与梦境，通过‘北风吹酒忽成醉’这一细节，生动地展现了醉酒的瞬间，给人以强烈的画面感。情感表达上，流露出一种超脱世俗的闲适之感，虽未直言对官场的厌倦，但‘无分骑驴趁早朝’一句已暗含其中。从意境营造来看，‘城南饮散雪初销’描绘出了雪后饮酒的清冷氛围，与醉后的梦境相互交融，营造出一种静谧而略带朦胧的意境。主题上，主要表达了诗人在闲暇之余饮酒作乐，忘却世俗烦恼的心境。

速览

《城南饮归》是元代诗人刘鹗的作品，主题为饮酒、闲适、梦境、写景。无分骑驴趁早朝，城南饮散雪初销。 北风吹酒忽成醉，梦里行过第二桥。