题东山高卧图

译文

在东山携妓游玩的日子里，哪里会想到心中怀有万甲之兵。如今担任统帅的却是个不成器的小子，只是沉迷于歌舞而耽误了天下苍生。

注释

东山（dōng shān）

指东晋谢安隐居的地方。谢安曾在东山隐居，后出仕为官。这里借指隐居之地或曾有过闲适生活的地方。

携妓（xié jì）

携带歌妓。在古代，一些文人雅士常携妓游玩，此词体现了一种闲适的生活状态。

总戎（zǒng róng）

指统帅军队。戎，军队。这里指担任军事统帅的职位。

竖子（shù zǐ）

小子，对人的蔑称。诗人用此词表达对如今担任统帅的人的不满和鄙视。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将过去在东山携妓嬉游时的闲适与如今作为总戎却徒耽歌舞的误国行为进行鲜明对比，深刻地批判了那些只知享乐而不顾国家安危的人。意境上，通过回忆过去的逍遥与现实的担忧形成强烈反差，营造出一种悲愤的氛围。情感表达上，诗人充满了对误国者的痛斥和对苍生的忧虑，情感强烈而深沉。主题思想上，强调了责任与担当的重要性，警示人们不能沉迷于享乐而忽视国家大事。

速览

《题东山高卧图》是元代诗人刘鹗的作品，主题为批判、对比、悲愤、忧国。东山携妓嬉游日，敢意胸存万甲兵。 今日总戎真竖子，徒耽歌舞误苍生。