寄士彦佥宪十绝 其一

译文

城市和村庄到处都是一样的荒凉，五羊楼的景观倚靠在晴朗的天空之下。时世太平如果要建造麒麟阁，又该画谁是第一等的功劳呢？

注释

五羊

相传广州有五仙人骑羊降临的传说，后以此代指广州。

麒麟阁

汉代阁名，汉宣帝时曾绘功臣像于其上，后用以比喻卓越的功勋和最高的荣誉。

更画

还要描绘，进一步强调对评定功劳之事的思考。

赏析

从意境上看，描绘了荒村与城郭的景象，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围，‘城郭荒村处处同’展现出普遍的荒芜之感。写作手法上，通过对比城郭与荒村，突出了时世的变迁。情感表达方面，既有对荒村景象的感慨，也透露出对建立麒麟阁、评定功劳的思考，蕴含着一种对历史功绩和时代价值的审视。主题上，以荒村为背景，探讨了在和平时期如何评判功绩的问题。

速览

《寄士彦佥宪十绝 其一》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、历史、思考。城郭荒村处处同，五羊楼观倚晴空。 时平若建麒麟阁，更画何人第一功？