寄士彦佥宪十绝 其二

译文

训练出的精良士兵行动敏捷如神，任凭敌人百般变化如同浮云一般。过去的诸葛亮如今又怎样呢？（我）用欣喜的目光高声歌唱，独自望着你。

注释

训练（xùn liàn）

有计划有步骤地通过学习和辅导掌握某种技能。这里指对士兵进行军事技能的训练。

捷（jié）

迅速、敏捷。形容士兵行动迅速，如神一般。

渠（qú）

他、他们。这里指敌人。从渠即任凭他们。

向来（xiàng lái）

过去、向来。指以前的情况或人物。这里指过去的诸葛亮。

青眼（qīng yǎn）

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人喜欢或重视。这里表达对士彦佥宪的喜爱和期待。

赏析

此诗在写作手法上，运用了对比和联想的手法。将训练有素的精兵与敌人的百变进行对比，突出了精兵的英勇。同时，由诸葛亮联想到士彦佥宪，表达了对其的敬仰和期待。意境上，营造出一种紧张而又充满期待的氛围，仿佛一场激烈的战斗即将展开。情感表达上，充满了对士彦佥宪的赞美之情，希望他能像诸葛亮一样，在军事上取得卓越的成就。主题思想上，主要是歌颂军事才能和对人才的赏识。

速览

《寄士彦佥宪十绝 其二》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、豪放、赞颂、军事。训练精兵捷若神，从渠百变日如云。 向来诸葛今何似？ 青眼高歌独望君。