寄士彦佥宪十绝 其四

译文

感情虽然亲近，但音信却很稀少，秋天到来，睡眠和饮食近来怎么样呢？凭借着风，我怎敢传达平安的问候，只是随意折下梅花当作寄书之物。

注释

佥宪

官名，明代各道设置的按察司佥事，负责司法监察等事务。

谩

随意、胡乱，这里表示并非真正的寄书，只是借此表达思念之情。

赏析

这首诗在文学手法上，通过设问的方式，如‘秋来眠食近何如？’，引发读者的思考，增强了情感的表达。情感表达上，体现出对友人的深切关怀，尽管音信疏少，但心中始终牵挂着友人的生活状况。意境营造方面，‘秋来’一词点明了季节，给人一种清冷、孤寂的感觉，与诗人对友人的思念相契合。主题思想上，主要表达了诗人与友人之间深厚的情谊以及因距离而产生的思念之情。

速览

《寄士彦佥宪十绝 其四》是元代诗人刘鹗的作品，主题为思念、友情、借物抒情、七言绝句。情好虽亲音问疏，秋来眠食近何如？ 因风敢致平安问，谩折梅花当寄书。