寄士彦佥宪十绝 其五

译文

夜晚向玉皇大帝的宫殿上奏绿色的奏章，八年来的奇功异绩确实值得夸赞。等到朝廷的重要诏令下达，一起携手欣赏梅花。

注释

绿章（lǜ zhāng）

道教徒上奏天帝或天神的章奏，用青藤纸书写，用朱笔书写标题，故称绿章。

玉皇家（yù huáng jiā）

指天上玉皇大帝的居所，常被视为神圣之地。

八载（bā zǎi）

八年，表示时间的长久。

九重（jiǔ chóng）

指天，古人认为天有九重，也常用来指代宫廷或朝廷。

丹诏（dān zhào）

皇帝的诏书，用朱笔书写，故称丹诏，通常是重要的诏令。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象的手法，描绘了夜奏绿章、等待丹诏的情景，富有浪漫主义色彩。情感表达上，表达了对友人功绩的赞赏以及对未来共同赏梅的期待，情感真挚而美好。意境营造上，营造出一种神秘而宁静的氛围，夜晚、玉皇、奇勋等元素交织在一起，构成了一幅独特的画面。主题思想上，以奏章和赏梅为线索，展现了对友人的关怀以及对人生的美好期许。

速览

《寄士彦佥宪十绝 其五》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、想象、赞颂。绿章夜奏玉皇家，八载奇勋信可夸。 待得九重丹诏下，共君握手看梅花。