寄士彦佥宪十绝 其九

译文

帝王曾经在这里治理音乐，至今还觉得那遗留下的音乐声在耳边回荡。如果能听到美妙的音乐还像吃东西一样大嚼，那远远胜过骑着鹤并且腰缠万贯。

注释

薰弦（xūn xián）

指舜所作的琴曲《南风歌》，后常以'薰弦'代称礼乐教化。

遗音（yí yīn）

指前代遗留下来的音乐，也可引申为前人留下的事迹、思想等。

闻韶（wén sháo）

相传舜创作的乐曲《韶》非常美妙，'闻韶'即听到美妙的音乐。

大嚼（dà jué）

大口咀嚼，这里比喻尽情享受、陶醉其中。

骑鹤（qí hè）

骑鹤成仙，常用来比喻求仙或富贵。'骑鹤更腰缠'即既想成仙又想富贵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将听到遗音与骑鹤腰缠进行对比，突出了对音乐的感受和追求。情感表达上，体现了诗人对音乐的喜爱和对那种纯粹精神享受的向往。意境营造上，描绘出一种悠远的历史氛围，仿佛能让人感受到帝王治理音乐时的情景。主题思想方面，主要表达了对高雅艺术的推崇和对物质追求的超越。

速览

《寄士彦佥宪十绝 其九》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。帝王曾此理薰弦，尚觉遗音满耳边。 若使闻韶仍大嚼，绝胜骑鹤更腰缠。