题坐睡图

译文

战乱的尘埃无法触及华山的云朵，（他）掀着头巾、敞开衣襟站在树根旁。世间的事情想来应该是看不下去了，何妨闭上眼睛暂且忘却言语呢？

注释

劫尘（jié chén）

指战乱、灾难带来的尘埃，常用来比喻尘世的纷扰和战乱的影响。

岸帻（àn zé）

掀起头巾，露出前额，形容态度洒脱或意气昂扬。这里描绘人物在树下的姿态，展现其不拘小节的形象。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟，多表示心情舒畅或行为洒脱。与‘岸帻’一起，共同塑造了人物的形象。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，以简洁的语言描绘出一幅人物形象。通过‘劫尘不到华山云’描绘出一种超脱尘世的氛围，‘岸帻披襟’则生动地刻画了人物的洒脱姿态。诗人以这种方式表达了对世事的无奈和厌倦，情感上既有对尘世纷扰的逃避，又有对宁静的向往。意境上营造出一种宁静、超脱的氛围，让人仿佛置身于那个远离尘嚣的场景中。主题上反映了诗人对世俗生活的不满和对内心宁静的追求。

速览

《题坐睡图》是元代诗人刘鹗的作品，主题为超脱、闲适、厌世、白描。劫尘不到华山云，岸帻披襟立树根。 世事料应看不得，何妨合眼且忘言？