野史口号碑四十四首 其六

译文

曾经听说过刘邦洗脚时让英布退下，后来却又隆重地为他设帐设宴，让他和自己平起平坐。英雄豪杰尚且需要这样被对待，更何况现在的这些不过是小夫之流的英雄呢。

注释

黥布（qíng bù）

英布，秦末汉初名将，因受黥刑而被称为黥布。

供帐（gōng zhàng）

陈设帷帐等用具，多指设宴或做佛事等场合的布置。这里指刘邦为英布设帐设宴。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，通过刘邦对英布态度的前后变化，突出了人情世故的无常。从情感表达上，既有对历史人物命运的感慨，也有对当下人物的一种审视和批判。意境上，营造出一种历史的沧桑感，让读者仿佛穿越到那个时代，感受到当时的人情冷暖。主题上，探讨了人性在权力面前的表现以及不同人物在历史进程中的地位和价值。

速览

《野史口号碑四十四首 其六》是元代诗人刘鹗的作品，主题为历史感慨、对比手法、人情冷暖、沧桑意境。曾闻濯足折黥布，供帐俄惊王者同。 豪杰尚须如此待，况今不过小夫雄。