野史口号碑四十四首 其九

译文

为国家和君主担忧的是杜甫，他只是在无聊的时候用吟诗来寄托情感。当时他的一片忠心如同鲜血般赤诚，最终赢得了千秋万代的知晓。

注释

忧国忧君

心中担忧国家的命运和君主的安危，是一种高尚的情感和担当。

无聊无赖

在这里并非真正的无所事事和无赖之举，而是与前面的‘忧国忧君’形成对比，突出杜甫在困境中的独特表现。

心如血

形容内心像鲜血一样炽热、赤诚，表达了杜甫对国家和君主的深厚情感。

赏析

从文学手法上看，此诗对比鲜明，将杜甫的忧国忧君与当时的‘无聊无赖’形成强烈反差，突出了杜甫的高尚情怀。情感表达上，淋漓尽致地展现了杜甫对国家和君主的赤诚之心，以及他通过吟诗来抒发情感的方式。意境营造上，虽未刻意描绘具体景象，但‘当时一片心如血’一句营造出了一种悲壮的意境。主题思想方面，强调了杜甫的精神价值和他在历史中的重要地位，即便在当时看似‘无聊无赖’，却赢得了千古传颂。

速览

《野史口号碑四十四首 其九》是元代诗人刘鹗的作品，主题为抒情、对比、赞颂、悲壮。忧国忧君臣杜甫，无聊无赖只吟诗。 当时一片心如血，赢得千秋万古知。