野史口号碑四十四首 其十三

译文

承蒙君王的号令如同明亮的太阳，士兵很少有违背的就会被砍头。那些平庸的年轻人纷纷没有值得称道的，却滥竽充数地获得功劳赏赐而被封为侯爵。

注释

蒙

承蒙，受到。表示感激或幸运地得到。

罕

很少，不常。强调很少有违背军令的情况。

斫（zhuó）

砍，劈。这里指因违背军令而被砍头。

孺子

小孩子，这里指平庸的年轻人。带有轻蔑之意。

叨（tāo）

谦辞，受恩惠。这里有滥竽充数地享受功劳赏赐的意思。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了对比的手法，将君王号令的严明与士兵的表现相对比，突出了军纪的严格。同时，通过对‘孺子纷纷’的批判，表达了对滥竽充数、无功受禄者的不满。在情感表达上，蕴含着对真正有才能者的惋惜和对不公现象的愤慨。意境上，营造出一种严肃、冷峻的氛围，仿佛能看到那严明的军纪和被砍头的场景。主题上，主要批判了官场中滥赏无功的现象，反映了当时社会的一些弊病。

速览

《野史口号碑四十四首 其十三》是元代诗人刘鹗的作品，主题为批判、对比、冷峻、讽刺。蒙君号令明如日，兵罕相违便斫头。 孺子纷纷无足数，滥叨功赏取封侯。