野史口号碑四十四首 其十七

译文

阻止挽留使者送来的公文，凭借权势要挟君主实在是该被诛杀。国家的法令规章威严庄重不会显示出软弱，国家的兴衰命运在于天数而与他们无关。

注释

遮留

阻止挽留，阻止他人离去并使其停留。多用于贬义，形容阻止正常的行动或进程。

使者

奉派办事的人，常指代朝廷派遣的官员等，在古代政治生活中具有重要地位。

文牒

公文、文书，这里指使者带来的相关文件或指令。

恃势

依仗权势，凭借自己所拥有的权力或地位来行事。

宪纪

法令、纪律，国家制定的法律法规和规章制度，是维护社会秩序的重要依据。

赏析

此诗在文学手法上，以简洁明快的语言表达了强烈的情感。通过对‘遮留使者’‘恃势要君’等行为的批判，展现出作者对违背纲常秩序行为的愤慨。情感表达极为强烈，直接抒发了对这种不良行为的谴责和对国家法制的维护。意境营造上，虽未刻意渲染特定的场景，但通过这种强烈的情感表达，营造出一种正气凛然的氛围。主题思想上，强调了法制的威严和国家兴衰命运的客观性，警示人们要遵守法制，不要妄图凭借权势为非作歹。

速览

《野史口号碑四十四首 其十七》是元代诗人刘鹗的作品，主题为批判、正气、法制、兴衰。遮留使者来文牒，恃势要君真可诛。 宪纪皇皇无示弱，盛衰关数不关渠。