野史口号碑四十四首 其二十二

译文

甑已经破碎了又有什么益处呢，不如好好地将胸怀大大地展开。上天赋予我的才能应该是有用的，即使千金散尽了或许还会重新回来。

注释

甑（zèng）

古代蒸饭的一种瓦器。

顾

回头看，这里表示考虑、思量。有转折之意，与前文的‘已破’形成对比，强调不应只看到困境，而要转变思维。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将‘甑已破’的无奈与‘胸怀大展开’的豁达进行对比，突出了诗人的乐观心态。情感表达上，诗人在遭遇困境时，依然坚信自己的才能有用，展现出强烈的自信和坚韧。意境营造上，通过描绘甑破的场景，营造出一种困境的氛围，而‘胸怀大展开’则带来一种豁然开朗的意境。主题思想方面，表达了诗人在面对挫折时不气馁，相信自己能够重新崛起的精神。

速览

《野史口号碑四十四首 其二十二》是元代诗人刘鹗的作品，主题为励志、豁达、自信、逆境。甑已破矣顾何益，好把胸怀大展开。 天赋我才应有用，千金散尽或重来。