野史口号碑四十四首 其二十六

译文

用礼仪去责备别人反而会变成怨恨，对待别人时只是模糊地对待恐怕会错失一些东西。到了两难的境地没有办法去控制，是是非非不要去计较不如回家。

注释

责（zé）

责备，指批评、指责他人的行为或言语。在诗中表示用礼仪去规范和批评他人。

翻

反而，表示事情出现了与预期相反的情况。这里体现出用礼责人却带来了怨恨的意外结果。

待（dài）

对待，处理与他人的关系。诗中描述对待他人的方式，是模糊地对待还是严谨地对待。

依稀

模糊、不清晰的样子。表示对待他人时态度不明确，容易产生误解或错失机会。

几（jī）

这里指细微的事情或机会。待只依稀恐失几，意为模糊对待可能会错失一些细微的东西。

两难

两种难以抉择的情况或困境。诗中表达在处理人际关系或面对某些事情时，处于左右为难的境地。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将用礼责人可能带来的怨恨与模糊对待可能错失的东西进行对比，突出了处世的两难。情感表达上，流露出一种无奈和超脱之感，面对两难的局面，选择不再计较是非而归家，体现了诗人对复杂人情世故的洞察和对宁静生活的向往。意境营造上，营造出一种迷茫、无奈的氛围，仿佛在困境中徘徊。主题思想上，探讨了人与人之间相处的准则以及在面对两难时的态度，强调了放下是非、回归内心平静的重要性。

速览

《野史口号碑四十四首 其二十六》是元代诗人刘鹗的作品，主题为哲理、人情世故、情感表达、意境营造。责人以礼翻成怨，待只依稀恐失几。 几到两难无处制，是非莫较不如归。