野史口号碑四十四首 其二十九

译文

脱下衣服给我穿，给我食物吃，更何况还有特别的眼光，情谊更加亲近。一片赤诚想要报效却反而招来过错，自己都笑自己这个书生太认真了。

注释

解衣衣我（jiě yī yī wǒ）

脱下衣服给我穿。第一个‘衣’作动词，意为给……穿衣服。

食食我（shí sì wǒ）

给我食物吃。第一个‘食’作动词，意为给……食物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，以简洁的语言描绘出了人与人之间的互动和情感变化。情感表达上，先写他人的关爱，后写自己的感慨，对比鲜明，凸显出书生的无奈和自嘲。意境营造方面，通过‘解衣衣我食食我’这样的细节，营造出一种温暖而又略带苦涩的氛围。主题思想上，表达了书生在现实中遭遇的困境和无奈，以及对自己真诚的反思。

速览

《野史口号碑四十四首 其二十九》是元代诗人刘鹗的作品，主题为叙事、抒情、对比、自嘲。解衣衣我食食我，况兼别眼意尤亲。 赤心效报翻成咎，自笑书生太认真。