野史口号碑四十四首 其三十六

译文

西江干涸的车辙中长久地盼望您，朝廷倚靠您真的如同倚靠大山。北方来的军队已经像云彩一样聚集，希望您调遣主将早日出兵关隘。

注释

西江（xī jiāng）

长江的别称，这里可能是泛指某条重要的江河。

涸辙（hé zhé）

干涸的车辙，比喻处于困境。此处借指盼望某人的急切心情。

元戎（yuán róng）

主将，军事统帅。在诗中表示希望某人能够担任调遣军队的重要职务。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将朝廷对某人的倚靠比作大山，形象地突出了此人的重要性。情感表达上，表达了对某人的殷切期望和信赖，希望他能肩负起重大的责任，调遣军队抵御外敌。意境营造上，通过‘西江涸辙’这一景象，营造出一种急切、期盼的氛围。主题思想方面，主要围绕着国家的安危和军事行动展开，强调了某人在关键时刻的作用。

速览

《野史口号碑四十四首 其三十六》是元代诗人刘鹗的作品，主题为爱国、期盼、比喻、军旅。西江涸辙望君久，朝廷倚君真如山。 北来军马已云会，好调元戎早出关。