野史口号碑四十四首 其三十七

译文

令人怜悯的是，仁化之地蒙受了君主的礼遇，（将领们）日夜为讨伐贼寇而精心谋划。倘若当时没有焚烧官陂寨，到这个时候贼寇已经临近城池了。

注释

仁化

古代县名，在今广东省韶关市境内。

爇（ruò）

焚烧，点燃。如‘爇香’‘爇火’等。这里指焚烧官陂砦。

官陂砦（pō zhài）

官府设置的用于防御的山寨。‘砦’同‘寨’，是军事上防守用的栅栏、营垒等。

讨贼

讨伐贼寇，指镇压叛乱或抵御外敌的军事行动。

经营

筹划、谋划。在这里表示将领们为了讨伐贼寇而精心谋划、安排各项事务。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将‘当时不爇官陂砦’与‘此际贼盗已临城’进行对比，突出了未焚烧官陂寨这一决策的重要性以及其对局势的影响。情感表达上，诗人对仁化之地曾蒙受君礼以及将领们为讨贼而日夜经营的行为流露出一种感慨和敬意，同时也透露出对可能因未焚烧官陂砦而导致贼寇临城的担忧。意境营造上，通过描述讨贼的情景以及对局势变化的担忧，营造出一种紧张而又略带遗憾的意境。主题思想方面，主要探讨了决策与局势变化之间的关系，强调了一些决策可能对后续局势产生深远影响。

速览

《野史口号碑四十四首 其三十七》是元代诗人刘鹗的作品，主题为叙事、感慨、对比、忧国。可怜仁化蒙君礼，讨贼昼夜多经营。 当时不爇官陂砦，此际贼盗已临城。